Poniższymi dziedzinami zajmuje się nasze biuro tłumaczeń:
- Tłumaczenia dokumentacji,
- Tłumaczenia techniczne: technika i technologia, IT i multimedia,
- Tłumaczenia z zakresu nauk ścisłych i humanistycznych,
- Tłumaczenia książek,
- Tłumaczenia motoryzacyjne i z zakresu szeroko rozumianego przemysłu,
- Tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne, biotechnologiczne i chemiczne,
- Tłumaczenia prawnicze,
- Tłumaczenia finansowe i ekonomiczne,
- Tłumaczenia marketingowe i PRowe.
Tłumaczenie ustne
Ustny sposób translacji wymaga od tłumacza nie tyle pełnej wiedzy z zakresu języka, co doskonałej znajomości zagadnień, jakie będą poruszane podczas rozmowy oraz pełnego skupienia. Nasze biuro tłumaczeń Lingua Lab oferuje tłumaczenia ustne różnego rodzaju, wraz z obsługą techniczną.
Lokalizacja
Biuro tłumaczeń Lingua Lab wykonuje również usługę lokalizacji, czyli tłumaczenia, które dodatkowo przechodzi etap adaptacji do lokalnych wymagań odbiorcy końcowego. Usługa ta wykonywana jest, aby pomóc Ci w:
- Skutecznym wprowadzeniu na rynek nowych produktów,
- Realizowaniu strategii na rynkach międzynarodowych,
- Wzmocnieniu Twojej marki,
- Zyskaniu przewagi nad konkurencją,
- Owocnym wejściu w nowe rynki.
Usługi graficzne i DTP
Wychodzimy naprzeciw wszelkim Twoim potrzebom, – dlatego biuro tłumaczeń Lingua Lab oferuje również usługi graficzne i DTP. Jest to skład i łamanie tekstu, czyli komputerowe przygotowanie Twoich plików do druku. Możemy przystosować Twój plik zgodnie z oryginałem lub stworzyć nowy układ graficzny.
Branże, dla których tłumaczymy:
- Medycyna,
- Farmacja, Biotechnologia i Kosmetologia,
- Prawo i UE,
- Finanse, Ekonomia i Bankowość,
- Technika,
- Energetyka i Branża Paliwowa,
- IT i Telekomunikacja,
- Przemysł i Produkcja,
- Motoryzacja, Transport i Logistyka,
- Budownictwo i Architektura,
- Artykuły naukowe do publikacji,
- Edukacja, Kultura i Sztuka,
- Książki,
- Strony internetowe,
- Marketing, PR i HR.
Zaufaj Specjalistom
Nasze biuro tłumaczeń składa się z zespołu pełnego specjalistów w swojej dziedzinie, – czyli języku. Tłumaczą dla nas również rodowici obywatele danego kraju, jakiego język jest akurat potrzebny. Teksty medyczne często tłumaczą dla nas lekarze, prawnicze – prawnicy, a techniczne inżynierowie
i naukowcy. Dzięki pełnemu zaangażowaniu naszego teamu Lingua Lab od lat spełnia oczekiwania Klientów. To nasz priorytet.